2013.07.22

exhibition

YUKARI (联系):日本手工设计师OJI Masanori(大治将典) & Asahikawa(旭川)的木工作品展示

YUKARI CARD(front).jpg

我们在IFJ非常高兴地宣布,我们其中一位重要的合作伙伴,台湾的funfuntown将举办一场出自日本工艺设计师OJI Masanori(大治将典) & Asahikawa(旭川)的作品展示,时间2013年从7月26日(周五)开始。

funfuntown 8年前在台北开了第一家店,现在准备在台南开第二家。
这场作品展示会将会与台南分店的盛大开幕式一同举行。

这场展示会将会在台北与台南分店同时举行,具体如下:

主题:
:YUKARI (联系)

时间&地点:

2013年7月26日 (周五) - 8月18日(周日)

funfuntown 台北
台湾省台北市105松山区富锦街359巷1道2号
14:00 - 21:00

funfuntown 台南
台湾台南市700西中央区大新街72巷4号
14:00 - 19:00

接待会:

14:00 - 19:00,,2013年7月26日 (周五)
funfuntown 台南
会见设计师: OJI Masanori & NAOTO

YUKARI CARD(back).jpg

---------------------------------

YUKARI (联系)

YUKARI 是一个从古时就用起的日本单词,意思是"关系"或"联系"。
在中文里,通常用"縁"或"縁起"表示,但这个单词在中文被介绍进日本以前很久就开始使用了。

这次,我想举办一系列以"YUKARI" 为名的展示会,把众多手工艺品汇聚起来,这些工艺品产地或在日本某些我有联系的地方,或在其他我曾发展过联系的国家内。
人们都拭目以待,这精心创造出来的产品,到底会花落谁家,最终谁会接手并使用。
工匠们都希望通过为使用者提供产品的温柔与美感与其产生联系。
传统的工匠技术流芳百代,我会将这种技术应用于今天的产品,因为我相信这对超越祖代、联接过去和未来是非常重要的。

一个人如生活在传统技术制造的事物之中,便能够感受到过去自己与现在自己之间的联系,非常有效也非常美好。
他可能会开始考虑,他的儿女们也需要这样做。而这样的事实则会引发他联系未来的意识,也能给他生活带来深刻的满足感。

通过 YUKARI展示会,我想把我所认识的人们和国家,都联系起来。并且,我希望我能够与许多人共同分享这种真实的感觉,感受到我们都是一个联系的整体。

如果通过这些美好的、精心制作的日本手工艺品,你能在心中感受到这种YUKARI,我会很高兴。

OJI Masanori(大治将典)

---------------------------------

特别鸣谢以下公司/个人给予友好的支持:
旭川木工业商会 (Asahikawa Woodworking) (Asahikawa Woodworking)

TAKAHASHI KOUGEI
FUTAGAMI
JICON
HAYASHI KOUGEI
TERRA
to-mo-ni
IBZEN
SASAKI KOUGEI
JUNCOBO
akarino-tane
STUDIO PREPA
WAJIMA KIRIMOTO
RHYTHM

YUKARI POSTER.jpg


Category

Archive

RSS